Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

371 – A Song – Gente Humilde

In this episode, I’m going to sing the song “Gente Humilde” (Humble People), which has the melody by Garoto and the lyrics by Chico Buarque and Vinícius de Moraes, and we’re going to learn the different ways to translate the word WORD into Portuguese (Part II).

Gente Humilde
Garoto, Chico Buarque e Vinícius de Moraes

Tem certos dias
Em que eu penso em minha gente
E sinto assim
Todo o meu peito se apertar

Porque parece
Que acontece de repente
Como um desejo de eu viver
Sem me notar

Igual a como
Quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem
Vindo de trem de algum lugar

E aí me dá
Como uma inveja dessa gente
Que vai em frente
Sem nem ter com quem contar

São casas simples
Com cadeiras na calçada
E na fachada
Escrito em cima que é um lar

Pela varanda
Flores tristes e baldias
Como a alegria
Que não tem onde encostar

E aí me dá uma tristeza
No meu peito
Feito um despeito
De eu não ter como lutar

E eu que não creio
Peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:

« 370 – Ângela Maria | 372 – Arriving for a Meeting »

Leave a comment

how-translate-the-word-word-part-ii
How to Translate The word WORD (Part II)


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass