Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

383 – A Song – Modinha

In this episode, we are going to learn the lyrics of the song “Modinha” by Tom Jobim and Vinícius de Moraes, and how to translate the word NEXT into Portuguese.

A “modinha” is a type of sentimental love song. It is of uncertain origin, but it may have evolved in either Brazil or Portugal.

Modinha
Tom Jobim / Vinícius de Moraes

Não, não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Não, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia emoção
Que chora dentro do meu coração

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:

« 382 – Cleaning the House | 384 – Being Sued »

Leave a comment

how-translate-the-word-next
How to Translate The word NEXT


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass