Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

356 – A Corporate Takeover

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word HAND into Portuguese (Part I).

Bernadete is curious to know about the takeover bid for a pulp mill made by the company where her friend Ricardo works. Listen to their conversation.

Ricardo – Alô! Ricardo Sampaio.
Bernadete – Alô, Ricardo! Aqui é a Bernadete. Tudo bem?
Ricardo – Tudo bem! E com você?
Bernadete – Tudo ótimo! Estou ligando para saber se tem alguma novidade quanto à oferta da sua empresa para a aquisição da fábrica de celulose.
Ricardo – Que bom que você ligou! Eu ia te ligar com a atualização dos acontecimentos. A oferta que fizemos para esta fábrica foi rejeitada. A nossa diretoria vai ter uma reunião hoje para decidir o próximo curso de ação.
Bernadete – Você acha que isso poderia se transformar numa aquisição hostil?
Ricardo – A nossa empresa está querendo evitar isso, mas uma aquisição hostil pode ser a única opção agora.
Bernadete – Por favor, me mantenha informada sobre os próximos passos.
Ricardo – Pode deixar comigo.
Bernadete – Obrigada! Um abraço!
Ricardo – Outro!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 355 – Interviewing Neil Barnes | 357 – Famous Brazilians – Carlos Drummond de Andrade »

Leave a comment

how-translate-the-word-hand-part-i
How to Translate The word HAND (Part I)


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass