Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

Famous Brazilians


569 – Brasileiros famosos – Maria Gadú

In this episode, we are going to learn a little about Maria Gadú, a Brazilian singer and composer, and the different ways to translate the word BUT into Portuguese.

Maria Gadú

Paulista, filha de mãe e pai brasileiros, Maria Gadú foi introduzida à prática musical ainda na infância. Fez poucos meses de aulas de violão, longe do suficiente para ler partituras, mas o necessário para criar suas próprias canções. Fez, desde os 13 anos, shows em bares e festas de família em sua cidade de São Paulo.

Mudou-se para o Rio de Janeiro no início de 2008, quando começou a tocar em bares da Barra da Tijuca e da Zona Sul. Sua carreira passou a ter ascensão ao despertar atenção de famosos ligados ao meio musical, como Caetano Veloso, Milton Nascimento, João Donato, entre outros. Ela ganhou destaque ao interpretar “Ne me quite pas”, de Jacques Brel, para o diretor Jayme Monjardim, que estava em fase de pré-produção da minissérie “Maysa: Quando Fala o Coração”. Maysa Matarazzo, cantora e mãe do diretor, fez muito sucesso nas décadas de 1950 e 60 cantando, entre outras, essa canção. A versão de Gadú logo foi incluída na trilha sonora da minissérie que estrearia em janeiro de 2009, na qual a cantora ainda fez uma participação especial como atriz…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:


561 – Famous Brazilians – Fernando Sabino

In this episode, we are going to learn a little about Fernando Sabino, a Brazilian author, and the different ways to translate the word DEGREE into Portuguese.

Fernando Sabino

Jornalista, contista, cronista, romancista e ensaísta, Fernando Tavares Sabino nasceu no dia 12 de outubro de 1923, em Belo Horizonte.

Em 1930, após aprender a ler com a mãe, tornou-se leitor compulsivo de tal forma que mais de uma vez chegou em casa com um galo na testa por haver dado com a cabeça num poste ao caminhar na rua com um livro aberto diante dos olhos.

Em 1934, entrou para o escotismo, onde permaneceu até os 14 anos. Disse ele em sua crônica “Uma vez escoteiro”:

“Levei seis anos de minha infância com um lenço enrolado no pescoço, flor-de-lis na lapela e pureza no coração, para descobrir que não passava de um candidato à solidão. Alguma coisa ficou, é verdade: a certeza de que posso a qualquer momento arrumar a minha mochila, encher de água o meu cantil e partir. Afinal de contas aprendi mesmo a seguir uma trilha, a estar sempre alerta, a ser sozinho, fui escoteiro — e uma vez escoteiro, sempre escoteiro”…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:


545 – Famous Brazilians – Martinho da Vila

In this episode, we are going to learn a little about Martinho da Vila, a Brazilian singer and composer, and the different ways to translate the word TOUCH into Portuguese (Part II).

Martinho da Vila

Martinho José Ferreira nasceu em Duas Barras, no estado do Rio de Janeiro, no dia 12 de fevereiro de 1938. Filho de lavradores da Fazenda do Cedro Grande veio para a cidade do Rio de Janeiro com apenas quatro anos. Quando se tornou conhecido, voltou à sua cidade natal para ser homenageado pela prefeitura. Descobriu que a casa em que nasceu estava à venda e não hesitou em comprá-la, fixou residência lá também e passou a chamar o lugar de “Meu Cantinho do Rio”. Hoje a propriedade já não mais lhe pertence. Doou a Fazenda Cedro Grande para o ICMV (Instituto Cultural Martinho da Vila), e a casa onde nasceu foi transformada em museu vivo.

Martinho se casou com Clediomar Corrêa Liscano e hoje eles têm oito filhos e sete netos. Cleidiomar é conhecida como Cléo, e Martinho a chama de Preta Pretinha. Seu enlace com Cléo, 33 anos mais jovem, foi realizado em ato civil na sua Fazenda Cedro Grande no dia 13 de maio de 1993, e o ato religioso em uma grande festa, com a noiva de véu e grinalda, em sua propriedade denominada Fazenda do Pacau, no dia 31 do mesmo mês e ano…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:


537 – Famous Brazilians – Ronaldo Bôscoli

In this episode, we are going to learn a little about Ronaldo Bôscoli, a Brazilian composer, musical producer and journalist, and the different ways to translate the word WASTE into Portuguese (Part II).

Ronaldo Bôscoli

Ronaldo Bôscoli

Ronaldo Fernando Esquerdo Bôscoli, compositor, produtor musical e jornalista brasileiro, nasceu no Rio de Janeiro no dia 28 de outubro de 1928 e foi o porta-voz de uma tendência musical que surgia no Brasil: a Bossa Nova.

Em 1951, começou a trabalhar como jornalista no Diário da Noite. Nesse mesmo ano, foi trabalhar no jornal Última Hora, onde conheceu Vinícius de Moraes, que se casaria com sua irmã Lila logo depois. Foi Ronaldo Bôscoli que introduziu Jobim ao cunhado, quando Vinícius de Moraes precisava de um compositor para a histórica peça “Orfeu”. Essa peça foi fundamental para a história da Bossa Nova…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

529 – Brasileiros famosos – Ronaldinho Gaúcho

In this episode, we are going to learn a little about Ronaldinho Gaúcho, a Brazilian soccer player, and the different ways to translate the word “FAIR” into Portuguese.

Ronaldinho Gaúcho

Ronaldo de Assis Moreira, mais conhecido como Ronaldinho Gaúcho ou Ronaldinho, é um jogador de futebol brasileiro que atua como meia ou atacante. Ele nasceu em Porto Alegre no dia 21 de março de 1980.

Uma de suas marcas registradas é o aspecto dentuço e o uso de uma faixa na cabeça depois de adotar os cabelos longos, o que foi imitado por vários outros jogadores. É amplamente considerado como um dos jogadores mais talentosos da sua geração, pois seus lances são incríveis não só atuando no Brasil, como também no mundo inteiro.

Na infância, sua principal diversão era brincar com a bola. Com sete anos, começou a jogar na escola de futebol infantil do Grêmio Football Porto-Alegrense. Aos oito anos teve que suportar o falecimento do seu pai e recebeu apoio de seu irmão mais velho como figura paterna…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Home
Tip of the Day
About
Portuguese Classes
Comments from Our Listeners
Contact Us
How It Works
BrazilianPodClass (iTunes)
Membership/Learning Guide
Smart Search
Membership
FAQ
Store
A Trip to Brazil
Un Viaje a Brasil

iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2017 BrazilianPodClass