Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

Daily Life


568 – Ilha Grande

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the adjective STRONG into Portuguese.

I’ve been to Ilha Grande recently, which is located on the coast between Rio and São Paulo. Listen to my conversation with Adriano about this trip.

Marina – Você já foi à Ilha Grande?
Adriano – Não! Onde fica?
Marina – Fica entre o Rio e São Paulo. Na verdade, fica mais perto do Rio.
Adriano – E você? Já foi lá?
Marina – Já! Fui lá na minha última viagem ao Brasil.
Adriano – Me conta como foi.
Marina – Foi uma experiência maravilhosa! Fiquei numa pousada no meio da Mata Atlântica.
Adriano – E não tinha muito mosquito?
Marina – Não! Isso foi uma surpresa para mim.
Adriano – E onde fica essa pousada?
Marina – Fica perto da Praia do Abraão, onde se encontram todos os restaurantes e lojas.
Adriano – E só existe essa praia?
Marina – Não, existem 23 praias.
Adriano – E como se pode ter acesso a essas praias?
Marina – Para ir às praias perto do Abraão, você pode ir a pé pelas trilhas da mata perto do litoral.
Adriano – E para ir às mais distantes?
Marina – Aí você tem que pegar uma escuna ou uma lancha.
Adriano – Quer dizer que você recomenda uma estadia nessa ilha.
Marina – Super-recomendo! E pretendo voltar lá com os meus alunos.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

567 – Before the Flood

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word KNOW into Portuguese (Part II).

Before the Flood

O National Geographic Channel (NGC) e a Rádio e Televisão de Portugal (RTP) fecharam um acordo de colaboração para a emissão do documentário “Before the Flood”, um trabalho produzido por Leonardo DiCaprio e Martin Scorsese e realizado por Fisher Stevens. O objetivo desse documentário é chamar a atenção do mundo para o estado atual do meio ambiente e para a luta contra as mudanças climáticas.

Postado no YouTube na íntegra e já assistido por milhares de pessoas, o documentário “Before the Flood” expõe o dano que estamos fazendo ao planeta no presente e projeta um futuro sombrio se não tomarmos ações imediatas em relação ao consumo de combustíveis fósseis. O filme segue Leonardo DiCaprio em sua viagem pelos cinco continentes e o Ártico e fala com cientistas, líderes mundiais, ativistas e moradores locais para obter uma compreensão mais profunda desse tema complexo…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:


566 – Tablets at School

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word KNOW into Portuguese (Part I).

Carlos and Eliane are talking about the use of tablets at school. Listen to their conversation.

Carlos – O seu filho tem um tablet?
Eliane – Claro! Todos os amigos dele têm, e aí ele pediu um de Natal para o Papai Noel.
Carlos – É! É muito importante para uma criança fazer parte do grupo.
Eliane – Eu ouvi dizer que como material de apoio aos estudos, o tablet pode aumentar muito a produtividade e o rendimento escolar.
Carlos – Concordo! Eu acho que é uma coisa positiva. O tablet está substituindo ferramentas básicas nas escolas como o quadro-negro, o giz, o lápis e o caderno. E isso desperta um maior interesse dos alunos.
Eliane – Outro ponto importante é que as crianças não têm que carregar uma mochila pesada, já que livros, trabalhos, apostilas e provas podem ser convertidos em arquivos digitais.
Carlos – É verdade! Isso facilita bastante a vida dos alunos.
Eliane – E é incrível como as crianças de hoje sabem mexer num tablet muito melhor do que nós adultos.
Carlos – Isso mesmo! Sempre que eu tenho uma dúvida, peço ao meu filho para me ajudar.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

564 – The Little Prince

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word BEFORE into Portuguese (Part I).

Kátia talks to Jorge about the book “The Little Prince”. Listen to their conversation.

Kátia – Você já leu o Pequeno Príncipe?
Jorge – O livro que foi escrito pelo Antoine de Saint-Exupéry?
Kátia – É esse mesmo.
Jorge – Li quando eu era pequeno.
Kátia – Você gostou?
Jorge – Gostei muito, mas esqueci os detalhes.
Kátia – É sobre um menino que morava num asteróide e que resolveu deixá-lo por causa de um coração partido.
Jorge – Ah! Agora estou me lembrando. De que parte do livro você gostou mais?
Kátia – Gostei muito destas frases: “Amar não é olhar um para o outro, é olhar juntos na mesma direção” e “O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá mais se tem”.
Jorge – É realmente um livro muito filosófico. Vou ler de novo.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

562 – Trips with my Students

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word WAY into Portuguese (Part I).

Henrique asks me questions about my trips with my students. Listen to our conversation.

Henrique – Você tem levado os seus alunos ao Brasil?
Marina – Tenho. A última vez foi em maio deste ano quando fui com uma aluna às cidades históricas de Minas, a Salvador e à Praia do Forte.
Henrique – A que cidades históricas vocês foram?
Marina – Fomos a Tiradentes e Ouro Preto, além de passarmos alguns dias em Belo Horizonte.
Henrique – Você só vai ao Brasil com os seus alunos?
Marina – Esporadicamente vou a outros lugares também. Já fui a Barcelona, a Victoria na Colômbia Britânica e a Portland, em Oregon.
Henrique – E como é o programa diário?
Marina – Depende do que os alunos querem fazer. Em geral, temos duas aulas de português por dia, além de visitarmos os pontos turísticos locais.
Henrique – Eu queria ter um trabalho assim.
Marina – É, eu realmente me sinto afortunada. Para mim, é um grande prazer fazer esse tipo de trabalho.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Home
Tip of the Day
About
Portuguese Classes
Comments from Our Listeners
Contact Us
How It Works
BrazilianPodClass (iTunes)
Membership/Learning Guide
Smart Search
Membership
FAQ
Store
A Trip to Brazil
Un Viaje a Brasil

iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2017 BrazilianPodClass