Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

569 – Brasileiros famosos – Maria Gadú

In this episode, we are going to learn a little about Maria Gadú, a Brazilian singer and composer, and the different ways to translate the word BUT into Portuguese.

Maria Gadú

Paulista, filha de mãe e pai brasileiros, Maria Gadú foi introduzida à prática musical ainda na infância. Fez poucos meses de aulas de violão, longe do suficiente para ler partituras, mas o necessário para criar suas próprias canções. Fez, desde os 13 anos, shows em bares e festas de família em sua cidade de São Paulo.

Mudou-se para o Rio de Janeiro no início de 2008, quando começou a tocar em bares da Barra da Tijuca e da Zona Sul. Sua carreira passou a ter ascensão ao despertar atenção de famosos ligados ao meio musical, como Caetano Veloso, Milton Nascimento, João Donato, entre outros. Ela ganhou destaque ao interpretar “Ne me quite pas”, de Jacques Brel, para o diretor Jayme Monjardim, que estava em fase de pré-produção da minissérie “Maysa: Quando Fala o Coração”. Maysa Matarazzo, cantora e mãe do diretor, fez muito sucesso nas décadas de 1950 e 60 cantando, entre outras, essa canção. A versão de Gadú logo foi incluída na trilha sonora da minissérie que estrearia em janeiro de 2009, na qual a cantora ainda fez uma participação especial como atriz…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:

« 568 – Ilha Grande | 570 – Emotional Intelligence »

Leave a comment

how-translate-the-word-but
How to Translate The word BUT


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2017 BrazilianPodClass