Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

539 – What Time Will She be Back?

In this episode, I am going to read a description of the movie “What Time Will She Be Back?” (“Second Mother” on Youtube), and we are going to learn the different ways to translate the word WAVE into Portuguese.

A que horas ela volta?

Trata-se da história de Val (Regina Casé), uma pernambucana que deixa sua terra natal e vai para São Paulo à procura de uma vida melhor. Ela trabalha como empregada doméstica na casa do casal Carlos (Lourenço Mutarelli) e Bárbara (Karine Teles). Nessa residência, ela faz de tudo: lava, cozinha, põe a mesa, retira os pratos, além de cuidar de Fabinho (Michel Joelsas) a quem ela dispensa todo carinho de mãe, já que foi obrigada a deixar sua única filha no Nordeste.

Bárbara é uma estilista famosa que está sempre cheia de compromissos e sempre ausente. Diante disso, surge a frase dita por Fabinho: “A que horas ela volta?”. Em decorrência da ausência materna, ele cria um vínculo afetivo muito grande com a empregada, a quem ele sempre procura na hora de desabafar ou querendo um colo…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 538 – Working Out and Swimming | 540 – My Parents’ Separation »

Leave a comment

how-translate-the-word-wave
How to Translate The word WAVE


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass