Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

502 – Test-Tube Baby

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the adjective HEAVY into Portuguese.

Mara wants to have a child, but she can’t get pregnant. Listen to her conversation with Alberto.

Mara – Eu queria tanto ter um filho!
Alberto – E qual é o problema?
Mara – Não consigo engravidar.
Alberto – Por que você não tem um bebê de proveta?
Mara – Você pode explicar melhor o que é um bebê de proveta?
Alberto – Um bebê de proveta é um bebê formado através de um embrião num laboratório.
Mara – É a mesma coisa que fertilização in vitro?
Alberto – Isso mesmo!
Mara – O meu médico já me sugeriu isso, mas ele disse que não existe garantia de 100% de sucesso.
Alberto – Como assim?
Mara – Ele disse que tem casais que precisam tentar várias vezes e por um longo período até conseguirem engravidar.
Alberto – Por que você não faz uma promessa? Os meus pais não tiveram filhos durante os três primeiros anos de casamento, mas depois de uma promessa tiveram seis filhos em dez anos.
Mara – Puxa, que legal! Mas eu só queria um. Obrigada pelas sugestões de qualquer forma.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 501 – Tourism in the State of Rio de Janeiro | 503 – A Song – Cotidiano »

Leave a comment

how-translate-the-adjective-heavy
How to Translate The adjective HEAVY


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass