Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

498 – Travel Light

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the adjective LIGHT into Portuguese (Part I).

Nádia travels a lot and has a big problem – she can’t travel light. Listen to her conversation with João.

Nádia – João, você pode me ajudar a tirar a minha mala do carro?
João – Posso, sim. Nossa! Como essa mala está pesada!
Nádia – Eu sei. Tentei trazer pouca coisa, mas não consegui.
João – O que é que você tem nessa mala?
Nádia – Tenho as coisas que eu preciso para uma viagem.
João – Parece que tem pedra dentro dela.
Nádia – Não tem pedra nenhuma. Tem a minha roupa, os meus sapatos, os meus livros, os meus cremes, os meus suplementos…
João – E você realmente precisa disso tudo?
Nádia – Preciso. Não consigo passar um dia sem eles.
João – Vou te contar uma história que se passou comigo. Certa vez, perdi a minha mala num voo do Rio a Paris, e ela foi encontrada só depois de 20 dias. Aí eu comprei o estritamente necessário e consegui passar aqueles 20 dias muito bem. Essa experiência serviu para me mostrar que eu posso viajar com pouca coisa.
Nádia – Muito boa a sua experiência, mas isso não se aplica às mulheres. Nós precisamos é de muita coisa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 497 – Famous Brazilians – Marisa Monte | 499 – Brazil in the 2015 Pan-American Games »

Leave a comment

how-translate-the-adjective-light-part-i
How to Translate The adjective LIGHT (Part I)


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass