Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

488 – Listening

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word STAND into Portuguese (Part I).

Harry can speak Portuguese very well, but he feels he can still improve. He asks Margarida, his teacher, for some tips.

Harry – Você acha bom melhorar o meu português vendo novelas e filmes brasileiros?
Margarida – Acho, sim. Através de novelas e filmes você tem um contato direto com a língua.
Harry – Mas eu poderia fazer isso através da literatura também.
Margarida – Poderia, sim, mas é diferente. A linguagem das novelas e dos filmes é a linguagem do dia a dia, com muitas expressões coloquiais e gírias.
Harry – Mas você não acha que as novelas são um pouco negativas e dramáticas?
Margarida – Concordo com você. Eu sugiro você pular as partes negativas.
Harry – Boa ideia!
Margarida – Ver filmes e novelas é uma ótima prática de compreensão oral. O segredo dessa prática é não ficar frustrado quando você não entender os diálogos porque o aprendizado se dá também a nível subconsciente.
Harry – Ah! Entendi. Obrigado pelas dicas!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 487 – A Song – Under the Sun | 489 – Famous Brazilians – Paulo Freire »

Leave a comment

how-translate-the-word-stand-part-i
How to Translate The word STAND (Part I)


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass