Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

482 – Tour at Rocinha

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the preposition SEM into Portuguese (Part I).

Renato is talking to Janaína about a tour he took at Rocinha. Listen to their conversation.

Janaína – Você já foi a alguma favela do Rio?
Renato – Já! Antes eu morria de medo de ir a uma favela, que na verdade agora se chama comunidade, mas no ano passado, criei coragem e fiz um tour com uma agência de viagens.
Janaína – Você foi a que comunidade?
Renato – Fui à Rocinha, que tem cerca de 200 mil habitantes.
Janaína – Você não ficou com medo?
Renato – Não, nem um pouco. As pessoas de lá foram muito legais.
Janaína – Vocês subiram o morro a pé?
Renato – Não, subimos o morro de van e depois descemos a pé pelas ruelas estreitas, parando em lugares diferentes.
Janaína – Onde vocês pararam?
Renato – Paramos numa galeria de arte, onde um dos habitantes da comunidade vendia suas obras, numa padaria para fazer um lanche e numa escola.
Janaína – Vocês viram alguém tocando e dançando samba?
Renato – Vimos, sim. Vimos adultos e crianças tocando, cantando e dançando. É impressionante como as crianças já sabem dançar samba desde pequenas. Dizem que está no sangue.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 481 – Famous Brazilians – Jorge Paulo Lemann | 483 – A Song – Manhã de Carnaval »

Leave a comment

how-translate-the-preposition-sem-part-i
How to Translate The preposition SEM (Part I)


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass