Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

452 – Avocado

In this episode, we are going to learn the different ways to translate the word LEAVE into Portuguese.

Raquel is talking to her foreign friend Juan about the avocado. Listen to their conversation.

Raquel – Você gosta de abacate?
Juan – Como se escreve “abacate”?
Raquel – A-B-A-C-A-T-E.
Juan – Ah! Abacate. Eu sempre confundo a palavra abacate com abacaxi.
Raquel – Isso acontece muitas vezes com os meus alunos. Uma vez, eu estava no Rio e uma aluna queria tomar um suco de abacaxi. Só que ela não sabia pronunciar “abacaxi” direito e o atendente entendeu “abacate”.
Juan – E ele fez suco de abacate?
Raquel – Não, porque não se pode fazer suco de abacate. Só vitamina.
Juan – E o que é vitamina de abacate?
Raquel – É o que se chama de “smoothie” em inglês.
Juan – É mesmo? Nunca ouvi falar de “avocado smoothie”. Geralmente como abacate numa salada ou no guacamole.
Raquel – Eu sei. O único lugar do mundo onde se consome abacate com açúcar é o Brasil.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 451 – A Song – Chega de Saudade | 453 – Morro de São Paulo »

Leave a comment

how-translate-the-word-leave
How to Translate The word LEAVE


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass