Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

419 – A Song – Que nem Jiló

In this episode, we are going to learn the different uses of the verb “EVITAR” in Portuguese.


Photo Source: Wikipedia.org

A música “Que nem jiló” foi composta pelo Luiz Gonzaga, o Gonzagão, num ritmo bem rápido. Já o Gonzaguinha, seu filho, canta esta música num ritmo mais lento. Eu vou cantar num ritmo que não é nem muito rápido e nem muito lento.

Que Nem Jiló
Luiz Gonzaga

Se a gente lembra só por lembrar
O amor que a gente um dia perdeu
Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer
Que foi feliz sem saber
Pois não sofreu

Porém se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja rever
Saudade, entonce, aí é ruim
Eu tiro isso por mim,
Que vivo doido a sofrer

Ai quem me dera voltar
Pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer
E amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:

« 418 – Soccer Quiz | 420 – Who do you Look Like? »

One comment

  1. Obrigado thank you so much for this translation, this song is marvellous and you sing it very well. Merci beaucoup !

Leave a comment

learn-different-uses-the-verb-evitar
Learn the Different Uses of The verb “EVITAR”


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass