Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 

318 – Multicultural Brazil

In this episode, we are going to learn how to translate the word GREAT into Portuguese.

George is visiting Letícia, a Brazilian friend who looks European. He is intrigued by her whiteness and asks her several questions.

George – Você é brasileira?
Letícia – Sou. Por que você está perguntando?
George – Porque você é tão clarinha! Eu achava que todos os brasileiros eram mais morenos.
Letícia – Aqui no Brasil, temos influência de todas as raças. Mas você tem razão. A maioria é mais morena.
George – E de onde vem essa brancura toda?
Letícia – Eu tive uma bisavó inglesa e tive também na minha família portugueses do norte de Portugal, onde não houve muita influência dos mouros.
George – Ah, entendi! E eu sei que existem muitos descendentes de alemães no sul do Brasil.
Letícia – Isso mesmo. Existem descedentes de alemães, italianos, poloneses e até de açorianos. E nos estados de São Paulo e Paraná houve uma imigração forte de japoneses.
George – E eu vi muitos negros e mulatos na Bahia e no Rio.
Letícia – Isso acontece porque os escravos vindos da África foram principalmente para esses dois estados.
George – Puxa! Que interessante!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide
« 317 – Famous Brazilians – Mário Quintana | 319 – A Song – Brigas Nunca Mais »

Leave a comment

how-translate-the-word-great
How to Translate The word GREAT


iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2018 BrazilianPodClass