In this episode, we are going to hear the Brazilian National Anthem and learn the different uses of the word “QUADRO” in Portuguese.

O Hino Nacional Brasileiro
The Brazilian national anthem’s lyrics is by Joaquim Osório Duque Estrada (1870 – 1927) and music by Francisco Manuel da Silva (1795-1865). As of September 22, 2009, the Brazilian national anthem has become mandatory in public and private schools across the country. At least once a week, all elementary school students must sing it. Note that the lyrics of the national anthem was written in the “tu” form (second person singular).

Parte I

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos
Brilhou no céu da Pátria nesse instante

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte
Em teu seio, ó Liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte

Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce
Se em teu formoso céu, risonho e límpido
A imagem do Cruzeiro resplandece

Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso
E o teu futuro espelha essa grandeza

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada

Dos filhos deste solo és mãe gentil
Pátria amada
Brasil

Parte II

Deitado eternamente em berço esplêndido
Ao som do mar e à luz do céu profundo
Fulguras, ó Brasil, florão da América
Iluminado ao sol do Novo Mundo

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores
Nossos bosques têm mais vida
Nossa vida no teu seio mais amores

Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado
E diga o verde-louro desta flâmula
Paz no futuro e glória no passado

Mas se ergues da justiça à clava forte
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem teme, quem te adora, a própria morte

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada
Dos filhos deste solo és mãe gentil
Pátria amada
Brasil

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn how to speak Portuguese with BrazilianPodClass

Learn More:

• http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_National_Anthem

This entry was posted on Monday, September 5th, 2011 at 5:20 pm and is filed under Daily Life, Intermediate. You can follow any comments to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.