In this episode, we’re going to learn some expressions with the word “vontade”, and the verb TRAZER (to bring) in the Present, Past and Future tenses.

It is summer in Brazil now, and there are a lot of people sailing their boats along the coast of the Atlantic Ocean. The song “The Little Boat” is about one of these boats that glides through the sea.

O Barquinho
Roberto Menescal/Ronaldo Bôscoli

Dia de luz
Festa de sol
E um barquinho a deslizar
No macio azul do mar

Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar
Que desliza sem parar

Sem intenção, nossa canção
Vai saindo deste mar e o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis

Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar

Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho, coração
Deslizando na canção

Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão e então

O barquinho vai
A tardinha cai
O barquinho vai

A tardinha cai…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

In this episode, we are going to learn some Internet chat abbreviations, which are part of the Internetese, and some adverbs of frequency in Portuguese.
Laura and Hugo talk about their communication with friends over the Internet.

Hugo – Você recebeu muitos cartões de Natal?
Laura – Só dois. A maior parte dos meus amigos me mandou um cartão eletrônico.
Hugo – É incrível como a Internet facilita as nossas vidas hoje em dia.
Laura – É verdade. Agora eu raramente escrevo cartas. Só me comunico com as pessoas pela Internet.
Hugo – E você usa o Skype?
Laura – Uso sempre. Falo com a minha irmã com freqüência e até dou aulas pelo Skype.
Hugo – Eu prefiro o MSN. Mas no final, é tudo a mesma coisa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to a trip and the ordinal numbers from 1 to 30.
Teresa decided to go on a 10-day tour in Brazil and talks to César about her trip.

César – Eu soube que você vai fazer uma viagem pelo Brasil.
Teresa – É verdade. Vou conhecer algumas partes do Brasil em 10 dias.
César – Você vai sozinha ou numa excursão?
Teresa – Vou numa excursão com pessoas do mundo inteiro.
César – Qual vai ser o roteiro?
Teresa – Nos três primeiros dias, ficaremos no Rio. 
César – Só três dias no Rio? É muito pouco!
Teresa – Concordo, mas só temos dez dias para ir a vários lugares.
César – E depois do Rio?
Teresa – Depois do Rio, visitaremos as cidades históricas de Minas Gerais.
César – Essas cidades são muito interessantes.
Teresa – Eu sei. Eu já li sobre elas na Internet.
César – Você vai adorar!
Teresa – Em seguida, passaremos três dias nas Cataratas do Iguaçu. 
César – Você escolheu os três pontos mais interessantes do Brasil.
Teresa – Eu sei.
César – Boa viagem e aproveite bastante!
Teresa – Obrigada!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

The New Year is a good time to make new resolutions, even though we forget about most of them during the year. Let’s listen to a dialogue between Mariana and José about the New year.

Mariana – Este ano passou tão rápido!
José – É verdade! Amanhã já estaremos em 2008.
Mariana – Este ano foi bom para você?
José – Foi. Aprendi muito, trabalhei muito e ganhei muito dinheiro.
Mariana – E o coração?
José – Conheci umas moças legais, mas não fiquei muito tempo com nenhuma.
Mariana – Você toma resoluções de Ano Novo?
José – Eu tento, mas não consigo cumpri-las.
Mariana – Vou ler para você o que eu escrevi sobre minhas resoluções de Ano Novo:

- Curtir mais a vida
- Sorrir mais
- Sonhar
- Cantar mais
- Abraçar e beijar mais
- Ouvir mais e falar menos
- Agradecer
- Traçar metas
- Ajudar os outros
- Dar amor

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to the Pan American games, some false cognates and the irregular forms of some verbs in the Imperfect.

Rita Nunes is a 23-year-old girl who lives in Goiânia, Brazil. She goes to Goiânia Federal University and loves sports. She is also my niece. Listen to the interview she gave me about the Pan American Games in July this year.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 3. Intermediate

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to Christmas, the indefinite pronouns “tudo” and “todo”, and the song “Silent Night” in Portuguese. Oscar and Denise talk about where they are going to spend Christmas. Let’s listen to their conversation.

Denise – Onde você vai passar o Natal?
Oscar – Na casa dos meus pais em São Paulo. E você?
Denise – Ainda não decidi. A minha irmã me convidou para passar com ela, mas não estou com muita vontade.
Oscar – Por quê?
Denise – Estou com vontade de ficar quietinha em casa.
Oscar – Você já comprou presentes para toda a sua família?
Denise – Não, vamos tirar o amigo invisível. Ninguém tem dinheiro para comprar muitos presentes.
Oscar – Quem é o seu amigo invisível?
Denise – É a minha mãe. Vou lhe dar uma bolsa de couro.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

Rosa talks to Luís about the Pan American Games that took place in Rio de Janeiro in July, 2007.

Rosa – Você foi à abertura dos Jogos Pan-americanos?
Luís – Claro que fui!
Rosa – Me diz como é que foi.
Luís – A Daniela Mercury cantou Cidade Maravilhosa e Aquarela do Brasil.
Rosa – Cidade Maravilhosa é o hino da cidade do Rio de Janeiro, não é?
Luís – É, sim. E essa música também é cantada no final dos bailes de carnaval no Rio.
Rosa – Eu sei. Quando tocam esta música, todos sabem que o baile terminou.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

In this episode, we are going to learn a Brazilian song called “Marambaia”, some proverbs, different types of birds, the verb to PLAY with 3 different meanings in Portuguese, some musical instruments, and the use of the diminutive.

Marambaia
Henricão e Rubens Campos

Eu tenho uma casinha lá na Marambaia
Fica na beira da praia
Só vendo que beleza
Tem uma trepadeira que na primavera
Fica toda florescida
De brincos de princesa

Quando chega o verão
Eu sento na varanda
Pego o meu violão
E começo a tocar
E o meu moreno que está sempre bem disposto
Senta ao meu lado e começa a cantar

Quando chega a tarde
Um bando de andorinhas
Voa em revoada
Fazendo verão
E lá na mata o sabiá gorgeia
Linda melodia
Pra alegrar meu coração
Às seis horas o sino da capela
Bate as badaladas
Da Ave Maria
A lua nasce por detrás da serra
Anunciando que acabou o dia

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to a restaurant, the object pronouns, and the verbs SABER and CONHECER, which can be translated in English as “to know”. Let’s see the usage of these two verbs in the dialogue between Renata and Fernando.

Renata – Você conhece bem o Rio?
Fernando – Conheço, por quê?
Renata – Você sabe onde fica o Restaurante Garcia & Rodrigues?
Fernando – Sei, sim. Fica em Ipanema. Eu conheço os donos.
Renata – E você conhece o cozinheiro também?
Fernando – Por que você está me perguntando?
Renata – Porque eu queria saber se ele é bom.
Fernando – Eu não o conheço pessoalmente, mas a comida dele é deliciosa.
Renata – Vamos jantar lá agora?
Fernando – Vamos. Estou morrendo de fome.
Renata – Vou ligar para reservar uma mesa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to soccer, and the Imperfect of verbs ending in ER and IR. Let’s listen to a dialogue between Marta and Cláudio about one of these clubs in Rio.

Marta – Você é sócio de algum clube aqui no Rio?
Cláudio – Agora não, mas quando era criança, era sócio do Flamengo.
Marta – Onde fica o Flamengo?
Cláudio – Antigamente ficava no bairro do Flamengo. É por isso que o clube se chama Flamengo. Agora a sede fica perto da Lagoa.
Marta – E o que é que você fazia no clube?
Cláudio – Eu nadava, jogava vôlei e malhava.
Marta – Era caro ser sócio?
Cláudio – Não, só o equivalente a uns R$30,00 por mês.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Tags: 2. High Beginner