In this episode, we are going to learn where to call in an emergency in Brazil and how to translate the word “GOOD” into Portuguese.
Luísa and Mário are in Rio for pleasure. She is pregnant of 7 months, and suddenly she says she is not feeling well. Mário calls an ambulance service and asks for help.
Atendente – Serviço de ambulância, bom dia!
Mário – Preciso de ajuda.
Atendente – Pois não! O senhor pode me dizer o que está acontecendo?
Mário – A minha mulher está grávida e não está se sentindo bem.
Atendente – O senhor pode me dizer onde o senhor e a sua mulher estão?
Mário – Estamos na praia de Ipanema, no Posto 9.
Atendente – O senhor pode me dizer o seu nome e o da sua esposa?
Mário – O nome dela é Luísa Martins e o meu Mário Martins.
Atendente – Vocês estão sozinhos?
Mário – Não, uma senhora que estava passando está nos ajudando.
Atendente – Vou mandar uma ambulância imediatamente.
Mário – Obrigado!
Atendente – Às ordens!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
