July, 2010

26 Jul 2010 — Advanced — No comments

237 – Famous Brazilians – Machado de Assis

In this episode, we’re are going to learn a little about Machado de Assis, a Brazilian novelist, and some phrasal verbs with the verb TO MAKE in Portuguese.

Machado de Assis

Filho de Francisco José de Assis, um mulato carioca pintor de paredes, e da lavadeira e imigrante portuguesa da Ilha dos Açores, Maria Leopoldina Machado de Assis, Joaquim Maria Machado de Assis nasceu em 21 de junho de 1839, e é considerado o maior escritor brasileiro de todos os tempos.

Mesmo tendo frequentado apenas a escola primária, pois foi obrigado a trabalhar desde a infância para se sustentar, ele conseguiu alcançar a mais alta posição dentro da literatura nacional e mundial. Isso faz de Machado de Assis um exemplo de determinação…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

19 Jul 2010 — High Beginner — No comments

236 – Buying an Apartament

In this episode, we’re going to learn the verb VOLTAR in the Present, Present Continuous, Past and Future Indicative and its different meanings in Portuguese.

Jorge wants to buy an apartment in Rio, so he talks to a realtor about this.

Corretora – Você quer comprar um apartamento em Ipanema?
Jorge – Não, eu quero comprar um apartamento em Copacabana.
Corretora – Por que Copacabana?
Jorge – Porque os preços lá são mais baixos.
Corretora – Copacabana tem a maior taxa de criminalidade do Rio.
Jorge – Deve ser por isso que é mais barato. Mas não tenho dinheiro para comprar um apartamento em Ipanema. Está além do meu orçamento.
Corretora – Eu posso te mostrar alguns apartamentos hoje, se você quiser.
Jorge – Está bem. Podemos ir agora. Já avisei ao meu chefe que não vou voltar ao escritório hoje.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

13 Jul 2010 — Intermediate — No comments

235 – Brazil by Bicycle

In this episode, I’m going to read an article written by a Brazilian who went on a trip by bicycle from São Paulo to Salvador in 54 days, and we are going to learn the usage of the Simple Pluperfect.

Brasil de bicicleta
Por Vitor Pereira – Dez/95 a Fev/96

Eu havia me formado em Educação Física há um ano e desde então juntava uma grana para realizar uma grande viagem. Queria aprender mais sobre a vida, conhecer novas realidades e fazer novos amigos. Quanto à minha carreira profissional, família e namoro, teria muito tempo para pensar depois. Tinha que viver minha juventude!

A idéia era partir sem destino e sem tempo pré-fixados, como no clássico filme “Easy Rider”, onde dois motoqueiros viajam pelos desertos da Califórnia no final da década de sessenta. Como a realidade tupiniquim não parecia nada com o cinema, resolvi ir na minha bicicleta, apelidada de La Mula…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

06 Jul 2010 — High Beginner — No comments

234 – St. John’s Party

In this episode, we’re going to learn the different uses of the word “ANDAR” and some expressions in English with their equivalent in Portuguese.

Joana and Fernando love the junine festivities, especially Saint John’s party. Listen to their conversation.

Joana – Você foi à festa de São João no sábado passado?
Fernando – Fui, sim.
Joana – Como é que foi?
Fernando – Foi ótima! Teve música, dança, barraquinha com comida e gente muito alegre.
Joana – E teve fogueira também?
Fernando – Teve, sim. Uma fogueira enorme!
Joana – E você usou uma fantasia caipira?
Fernando – Não, eu usei um jeans velho e uma camisa quadriculada.
Joana – E você dançou forró?
Fernando – Dancei, sim, e me diverti à beça.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide