June, 2010

29 Jun 2010 — Advanced — No comments

233 – Brasília

In this episode, we are going to learn a little about Brasília and several uses of the word “CARA” in Portuguese.

Brasília

Terceira capital federal do Brasil, após Salvador (BA) e Rio de Janeiro (RJ), e com cerca de 2,5 milhões de habitantes, Brasília completou este ano 50 anos. A cidade, projetada por Lúcio Costa e arquitetada por Oscar Niemayer, foi inaugurada pelo então presidente Juscelino Kubistchek, no dia 21 de abril de 1960.

Em meio ao cerrado, que tem uma vegetação semelhante a da savana africana, Brasília está localizada no centro do País. Fica na região Centro-Oeste, no interior do Estado de Goiás. A história da urbanização da cidade começou em 1957, quando Lúcio Costa venceu o concurso para a criação da nova capital. O projeto previa a criação do Plano Piloto (área central de Brasília), que teve sua forma inspirada pelo sinal da Cruz, embora seja popularmente comparada a de um avião (Lúcio Costa, entretanto, fala em borboleta)…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

24 Jun 2010 — High Beginner — No comments

232 – 2010 FiFA World Cup

In this episode, we are going to learn a little about FIFA and the World Cup, and how to express opinions in Portuguese.

Renato and Márcia love soccer and are now talking about the World Cup. Listen to their conversation.

Márcia – Você está acompanhando os jogos da Copa do Mundo?
Renato – Claro! Eu não perderia esses jogos por nada deste mundo. E você?
Márcia – Eu ando muito ocupada, mas quero ver pelo menos os jogos do Brasil.
Renato – Na sua opinião, quais são os times mais fortes?
Márcia – Acho que são o Brasil, a Inglaterra e a Espanha.
Renato – Você acha que o Brasil vai ganhar a Copa?
Márcia – Acho que ainda é muito cedo para expressar uma opinião.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

14 Jun 2010 — High Beginner — No comments

231 – Botequim

In this episode, we are going to learn what a “botequim” is in Brazil and some words that have an irregular diminutive in Portuguese.

O botequim

As palavras “botequim” e seu diminutivo “boteco” se originaram da palavra “botica”, armazém onde se vendia de tudo um pouco no começo do século passado. Os clientes iam para as boticas, faziam compras e aproveitavam para colocar a conversa em dia. Com o tempo, os proprietários das boticas começaram a servir aos fregueses aperitivos junto com uma bebida. Como muitos bares naquela época não eram tidos como locais para “homens de família”, as boticas eram uma alternativa e logo se transformaram em um ponto de encontro, aonde os fregueses iam mesmo quando não precisavam abastecer suas despensas. Muitos botecos guardam essa tradição até hoje, vendendo produtos de empório, livros, filmes e, claro, bebidas e petiscos.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

07 Jun 2010 — High Beginner — No comments

230 – An Emergency

In this episode, we are going to learn where to call in an emergency in Brazil and how to translate the word “GOOD” into Portuguese.

Luísa and Mário are in Rio for pleasure. She is pregnant of 7 months, and suddenly she says she is not feeling well. Mário calls an ambulance service and asks for help.

Atendente – Serviço de ambulância, bom dia!
Mário – Preciso de ajuda.
Atendente – Pois não! O senhor pode me dizer o que está acontecendo?
Mário – A minha mulher está grávida e não está se sentindo bem.
Atendente – O senhor pode me dizer onde o senhor e a sua mulher estão?
Mário – Estamos na praia de Ipanema, no Posto 9.
Atendente – O senhor pode me dizer o seu nome e o da sua esposa?
Mário – O nome dela é Luísa Martins e o meu Mário Martins.
Atendente – Vocês estão sozinhos?
Mário – Não, uma senhora que estava passando está nos ajudando.
Atendente – Vou mandar uma ambulância imediatamente.
Mário – Obrigado!
Atendente – Às ordens!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

02 Jun 2010 — Advanced — No comments

229 – Famous Brazilians – Elis Regina

In this episode, we are going to learn a little about Elis Regina, a Brazilian singer, and how to translate the word “as” into Portuguese.

Elis Regina

Elis Regina foi uma das mais famosas cantoras brasileiras. Nasceu em Porto Alegre, capital do Estado do Rio Grande do Sul, no dia 17 de março de 1945. A “pimentinha”, como era chamada pelos fãs, tinha a perfeição como meta. Exigia muito de seus músicos e compositores, exigia de sua gravadora, exigia de sua voz. Ganhávamos nós, o público. Foi a primeira pessoa que inscreveu sua voz como instrumento na Ordem dos Músicos do Brasil. A voz de Elis soava como instrumento afinado, não perdendo, nem por um minuto, o carisma e a emoção em cada canção. Envolveu-se com tudo de forma radical – com a música, com a política, com a vida. Elis tinha sempre a frase certeira, a mente afiada e propósitos firmes.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide