January, 2009

29 Jan 2009 — Intermediate — Comments Off

159 – A Song – Eu e a Brisa

In this episode, we are going to learn some multi-meaning words and one more use of the verbs in the Subjunctive.

Today’s song is called “Eu e a Brisa” (The Breeze and I) by Johnnie Alf. He introduced, in Brazil, a new way of singing, playing, and composing several years before the term “bossa nova” was coined. Tom Jobim, Carlos Lyra and all those who came after had some Johnnie Alf influences.

Eu e a Brisa
Johnnie Alf

Ah! Se a juventude que essa brisa canta
Ficasse aqui comigo mais um pouco
Eu poderia esquecer a dor
De ser tão só pra ter um sonho

E aí então quem sabe alguém chegasse
Buscando um sonho em forma de desejo
Felicidade então pra nós seria

E depois que a tarde nos trouxesse a lua
Se o amor chegasse eu não resistiria
E a madrugada acalentaria a nossa paz

Fica… Oh! Brisa fica pois talvez quem sabe
O inesperado faça uma surpresa
E traga alguém que queira te escutar
E junto a mim queira ficar

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

26 Jan 2009 — High Beginner — Comments Off

158 – A Work Meeting

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to a work meeting and the first conjugation verbs starting with the letter “n”.

Diogo and Júlia work for the same company. There will be a meeting on Monday and Diogo asks Júlia if she will be able to attend.

Diogo – Vamos ter uma reunião na segunda-feira às nove da manhã. Você pode ir?
Júlia – Posso. Vou a São Paulo só na terça.
Diogo – Vamos planejar o estande da feira.
Júlia – Ótimo! Eu gostaria de dar algumas sugestões.
Diogo – Que bom! Precisamos de idéias novas.
Júlia – O Ricardo vai participar dessa reunião também?
Diogo – Não, não vai dar para ele ir. Ele já tem uma visita marcada a uma fábrica na mesma hora.
Júlia – Que pena! Ele sempre nos ajuda muito quando ele participa das reuniões.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

22 Jan 2009 — Advanced — Comments Off

157 – Iguaçu Falls

In this episode, we are going to listen to some information about the Iguaçu Falls and revise the verb VIR in the Indicative, Imperative and Subjunctive moods.

As Cataratas do Iguaçu

As Cataratas do Iguaçu foram descobertas pelo espanhol Alvar Nuñes Cabeza em 1542. São compostas de 275 quedas com uma média de 65 metros de altura e 2700 metros de largura. Tem uma vazão média de 1500 metros cúbicos de água por segundo.

Principais características:

  • As Cataratas do Iguaçu estão localizadas no Parque Nacional do Iguaçu (na  cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná). As águas fazem parte do rio Iguaçu.
  • As cataratas são cercadas por florestas subtropicais.
  • Parte das cataratas e do parque estão situados em território argentino (fronteira com o Brasil).
  • Ao todo são 275 quedas d’água que formam esta espetacular manifestação da natureza.
  • Em 1986, as cataratas, assim como o Parque Nacional do Iguaçu, foram declarados Patrimônio Natural da Humanidade.
  • O ponto mais alto de queda d’água chega a quase 85 metros de altura na área das quedas da Garganta do Diabo.
  • A formação geológica das cataratas data, de acordo com os geólogos, de 120 a 150 milhões de anos.
  • As Cataratas do Iguaçu são um dos principais cartões postais do Brasil e um dos pontos turísticos mais visitados do nosso país…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

19 Jan 2009 — High Beginner — Comments Off

156 – Astronomy

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to astronomy and some first conjugation verbs starting with the letter “m”.

Miguel and Soraia are spending a few days on a farm in the inland of São Paulo. They take this opportunity to watch the starry sky away from the city lights.

Miguel – Eu adoro ficar olhando o céu à noite.
Soraia – Eu também, principalmente daqui da fazenda onde não tem muita luz.
Miguel – Eu sempre gostei de ler sobre astronomia.
Soraia – Posso testar o seu conhecimento?
Miguel – Claro! Manda aí!
Soraia – Que planeta é aquele lá?
Miguel – Aquele é Vênus.
Soraia – Você sabe quais são os nove planetas do nosso sistema solar?
Miguel – Sei – Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, Saturno, Urânio, Netuno e Plutão.
Soraia – Há quanto tempo o sol foi formado?
Miguel – Há quase 5 bilhões de anos atrás.
Soraia – Qual é o planeta mais próximo do sol?
Miguel – É Mercúrio.
Soraia – Muito bem! Nota dez! Você sabe tudo sobre astronomia.
Miguel – É, eu curto muito esse assunto.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

15 Jan 2009 — Intermediate — Comments Off

155 – Eat, Pray, Love

In this episode, you are going to listen to some information about the book “Eat, Pray, Love”, and learn how to translate the word “step” in Portuguese.

Comer, Rezar, Amar

Comer, Rezar, Amar ocupou por cerca de um ano o primeiro lugar da lista de mais vendidos do The New York Times e já foi lançado em trinta países.

Quando Elizabeth Gilbert fez trinta anos, ela tinha tudo o que uma mulher deveria querer: um marido, uma casa no campo e uma carreira de sucesso. Mas em vez de se sentir feliz e realizada, ela se sentia triste e confusa.

Ela passou por um divórcio, uma depressão esmagadora e outro amor fracassado. Para se recuperar de tudo isso, deu um passo radical: livrou-se de seus pertences, deixou o emprego e fez uma viagem de um ano pelo mundo sozinha…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

12 Jan 2009 — High Beginner — No comments

154 – Can I Borrow Your Calculator?

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to the four basic math operations and the different uses of the verb EMPRESTAR (to borrow/to lend).

Alexandre and Lúcia are coworkers. Lúcia’s calculator has broken down and she  asks Alexandre if she can borrow his.

Lúcia – Você pode me emprestar a sua calculadora? A minha pifou.
Alexandre – Agora não, porque estou precisando dela. Pode ser daqui a pouco?
Lúcia – Pode, sim. É que eu tenho que fazer os cálculos do novo orçamento.
Alexandre – Eu passo para você logo que eu acabar, OK?
Lúcia – O que seria de nós sem as calculadoras?
Alexandre – Eu até posso me virar sem uma calculadora, só que leva mais tempo.
Lúcia – Eu também, mas o meu filho não sabe fazer contas sozinho, só com a ajuda de uma calculadora.
Alexandre – Quando eu estava na escola, sabia a tabuada de cor e salteado.
Lúcia – Eu também sabia fazer contas muito bem. Nós tínhamos até concurso de tabuada e eu sempre ganhava.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

08 Jan 2009 — Advanced — No comments

153 – Brazilian Portuguese New Spelling

In this episode, we are going to learn the changes that appear in the New Spelling Agreement of the Brazilian Portuguese and revise the verbs CRER (to believe), DAR (to give), LER (to read) and VER (to see) in the tenses where there are some changes in their accents.

Novo Acordo Ortográfico

O Novo Acordo Ortográfico foi elaborado para uniformizar a grafia das palavras dos países lusófonos, ou seja, os que têm o português como língua oficial. Ele entrará em vigor a partir deste mês, janeiro de 2009.

Os brasileiros terão quatro anos para se adequar às novas regras. Durante esse tempo, tanto a grafia hoje vigente como a nova serão aceitas oficialmente. A partir de 1º de janeiro de 2013, a grafia correta da língua portuguesa será a prevista no Novo Acordo…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

05 Jan 2009 — High Beginner — Comments Off

152 – What Newspaper Do You Read?

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to a newspaper and the first conjugation verbs starting with the letters “j” and “l”.

Alberto and Sandra lead a fast-paced life but even so they find different ways to find out  about what happens in Brazil and in the world. Listen to their conversation.

Sandra – Que jornal você lê?
Alberto – Eu gosto muito do Jornal do Brasil. O Globo também é um bom jornal.
Sandra – Você assina algum desses jornais?
Alberto – Não, eu geralmente compro no jornaleiro no domingo.
Sandra – E você assina alguma revista?
Alberto – Também não, mas eu gosto de ler as revistas VEJA e EXAME online.
Sandra – Eu não tenho tempo para ler nada, mas vejo o jornal da Globo sempre que
posso.
Alberto – É, eles fazem um bom apanhado das manchetes do Brasil e do mundo.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

01 Jan 2009 — Intermediate — Comments Off

151 – Main Events of 2008

In this episode, we are going to learn some multi-meaning words and several uses of the word “se”.

Principais acontecimentos de 2008
O ano de 2008 tem pelo menos três bons argumentos para pleitear o adjetivo “histórico”: o show da pujança chinesa na Olimpíada de Pequim, a crise econômica mundial mais séria desde a Segunda Guerra Mundial e a eleição do primeiro presidente afro-americano dos Estados Unidos.

Eis aqui mais detalhes dos acontecimentos de 2008:

  • O Exército colombiano conseguiu libertar a franco-colombiana Ingrid Betancourt, ex-candidata Verde à presidência desse país sul-americano, depois de passar seis anos em cativeiro no meio da selva, nas mãos das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc). A operação também permitiu resgatar outros 14 reféns.
  • Durante os Jogos Olímpicos de Pequim, a China se tornou a primeira potência olímpica, com 51 medalhas de ouro, à frente dos EUA (36).
  • A falência do banco americano Lehman Brothers marcou a aceleração de uma crise financeira mundial, nascida em 2007 nos Estados Unidos, com a derrocada do mercado de empréstimos imobiliários de risco…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide