November, 2008

25 Nov 2008 — Advanced — Comments Off

141 – Fortaleza

In this episode, we are going to learn a little about Fortaleza and revise the verb VER in the Indicative, Imperative and Subjunctive moods.

Fortaleza

Fortaleza, a capital do Estado do Ceará, é a quinta maior cidade do Brasil, com mais de três milhões de habitantes. Possui um clima ameno o ano inteiro, com temperatura média de 27°C e uma brisa marítima constante. A cidade encanta pela modernidade e pelas belezas naturais, sendo o destino turístico mais procurado pelos brasileiros.

Está localizada logo abaixo da linha do Equador e é a rota mais curta do Brasil para a Europa, os Estados Unidos e a África…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

23 Nov 2008 — High Beginner — Comments Off

140 – A New Gym

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to a gym and the verbs of the first conjugation starting with the letter “i”.

Roseli and Oscar are talking about a new gym Roseli found near her home. Listen to their conversation.

Roseli – Ontem fui a uma academia nova.
Oscar – É uma academia boa?
Roseli – É, sim, mas fiquei toda doída.
Oscar – Há quanto tempo você não fazia ginástica?
Roseli – Eu não fazia ginástica há uns cinco meses. Fiquei muito tempo parada.
Oscar – Quantas vezes por semana você malha?
Roseli – Três vezes por semana. Estou malhando com um personal trainer.
Oscar – E essa academia tem piscina também?
Roseli – Tem, sim. Tem uma piscina coberta e a água é quentinha.
Oscar – Acho que vou me inscrever nessa academia.
Roseli – Que bom! Amanhã eu vou lá. Quer ir comigo?
Oscar – Quero. A que horas você vai?
Roseli – Vou depois do trabalho.
Oscar – OK, então podemos nos encontrar às 6:00 horas na entrada da academia.
Roseli – Combinado!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

20 Nov 2008 — Intermediate — Comments Off

139 – A Song – A Banda

In this episode, we are going to learn some multiple-meaning words and the metaphonic plural of some words in Portuguese.

The song I’ll sing today is called “A Banda” by Francisco Buarque de Hollanda, popularly known as Chico Buarque. Besides being a composer, he is also a singer, a dramatist  and a writer.

A Banda
Chico Buarque

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O homem sério que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Para ver, ouvir e dar passagem

A moça triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela

A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar cantando coisas de amor

Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou

E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

18 Nov 2008 — High Beginner — Comments Off

138 – Christmas Shopping

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to different items we can buy in the stores and how to use the word “demais” in Portuguese.

Marisa doesn’t like to leave everything to the last minute, so she invites her son Jaime to go Christmas shopping in November. Listen to their conversation.

Marisa – Topa fazer compras comigo amanhã?
Jaime – Desculpe, mãe, mas estava com vontade de ir à praia.
Marisa – Podemos ir à praia de manhã e à tarde fazer compras.
Jaime – OK! O que é que você vai comprar?
Marisa – Quero comprar uns presentinhos de Natal. Soube que muitas lojas estão liquidando.
Jaime – Você vai me comprar aquele presente que eu te pedi?
Marisa – A sua bicicleta? Podemos dar uma olhada para ver se achamos uma boa e barata.
Jaime – Acho boa idéia fazer as compras de Natal agora em novembro.
Marisa – É verdade. Quando chega dezembro, as lojas ficam supercheias e os preços sobem demais.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

14 Nov 2008 — Advanced — Comments Off

137 – A Brazilian Movie – City of God

In this episode, I’m going to read a text about the Brazilian movie “City of God” and revise the verb SER in the Indicative, Imperative and Subjunctive moods.

Cidade de Deus

Cidade de Deus, filme brasileiro dirigido por Fernando Meirelles, é baseado no romance Cidade de Deus de autoria de Paulo Lins.

O principal personagem do filme Cidade de Deus não é  uma pessoa. O verdadeiro protagonista é o lugar, o conjunto habitacional Cidade de Deus entre os anos 60 e o início dos anos 80. Para contar a história deste lugar, o filme narra a vida de diversos personagens, todos vistos sob o ponto de vista do narrador, Buscapé, que é um menino pobre, preto, muito sensível e bastante amedrontado com a idéia de se tornar um bandido. Mas ele também é inteligente suficientemente para se resignar com trabalhos quase escravos…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

12 Nov 2008 — High Beginner — Comments Off

136 – A Mid-Life Crisis

In this episode, we are going to learn  how to express some states of mind and feelings and the prepositions “por” e “para” compared.

Antônio and Luísa run into each other on the street and start talking about how Luísa feels. Listen to their dialogue.

Antônio – Oi, Luisa!
Luísa – Oi, tudo bem?
Antônio – Tudo! Como é que vão as coisas?
Luísa – Mais ou menos. Acho que estou passando pela crise da meia idade.
Antônio – Por que você está dizendo isso?
Luísa – Eu acho que eu não fiz nada da minha vida além de sobreviver.
Antônio – Você estudou, conseguiu um bom emprego, casou-se, teve filhos…
Luísa – Eu fiz tudo isso, mas não realizei nada de concreto.
Antônio – Não concordo com você.
Luísa – Agora os meus filhos estão pensando em sair de casa e estou sentindo um vazio enorme no coração.
Antônio – Isso é natural.
Luísa – Quero tornar a minha vida mais interessante, mais útil.
Antônio – Que bom! Nunca é tarde para se começar.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

06 Nov 2008 — Intermediate — No comments

135 – The Present

In this episode, you are going to listen to an address by Brian Dyson, former CEO of Coca Cola Enterprises, at an American University, and the different meanings of the verb PEGAR.

O Presente

“Imaginem a vida como um jogo, no qual vocês fazem malabarismo com cinco bolas que lançam ao ar. Essas bolas são: o trabalho, a família, a saúde, os amigos e o espírito.

O trabalho é uma bola de borracha. Se cair, bate no chão e pula para cima. Mas as quatro outras são de vidro. Se caírem no chão, quebrarão e ficarão permanentemente danificadas. Entendam isso e busquem o equilíbrio na vida. Como?
…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

04 Nov 2008 — High Beginner — Comments Off

134 – Thanksgiving

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to Thanksgiving and the verbs of the first conjugation starting with the letter “g”.

João has been living in the United States for a long time and invites Amélia, a newcomer, to have Thanksgiving dinner with his family.

João – O que você vai fazer no Dia de Ação de Graças?
Amélia – Ainda não sei.
João – Por que você não vem comer um peru conosco?
Amélia – Seria ótimo! Preciso levar alguma coisa?
João – Você poderia trazer uma sobremesa?
Amélia – Claro! Eu posso levar uma torta de abóbora.
João – Ótimo! Além do peru assado com recheio, vamos comer também purê de batata, molho de amora, inhame, espigas de milho, batata doce e outros legumes.
Amélia – A que horas devo ir?
João – Por volta da 1:30. E depois de comer, podemos assistir ao jogo de futebol americano.
Amélia – Eu acho que vai ser divertido. Estarei lá por volta da 1:30.
João – OK! Até lá!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide