August, 2008


115 – An Answered Prayer

In this episode, we are going to learn some nouns made from adjectives and some more expressions with the verb DAR.

Uma prece atendida

Eu pedi força…
E Deus me deu dificuldades para me fazer forte
Eu pedi sabedoria…
E Deus me deu problemas para resolver
Eu pedi prosperidade…
E Deus me deu cérebro e músculos para trabalhar
Eu pedi coragem…
E Deus me deu obstáculos para superar
Eu pedi amor…
E Deus me deu pessoas com problemas para ajudar
Eu pedi favores…
E Deus me deu oportunidades
Não recebi nada do que queria
Mas recebi tudo de que precisava
Minha prece foi atendida

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


114 – Fish and Seafood

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to fish and seafood.

Artur and Miriam are in a restaurant in Salvador, Bahia. They are trying to choose something to eat from the menu.

Miriam – Já sabe o que você vai pedir?
Artur – Estou na dúvida entre a moqueca de camarão e o linguado grelhado.
Miriam – Você também gosta de frutos do mar?
Artur – Adoro, mas lá em casa não podemos nem pensar em comer frutos do mar.
Miriam – Por quê?
Artur – Porque a minha mulher é alérgica a camarão.
Miriam – Que pena! Eu tenho um amigo que é alérgico a camarão e também a amendoim.
Artur -  Soube que a alergia ao amendoim pode matar uma pessoa.
Miriam – É verdade. No outro dia, ele esqueceu de perguntar ao garçom se um certo prato tinha amendoim. Aí ele engasgou e quase morreu por asfixia.
Artur – Nossa! Que situação, hein?

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


113 – Salvador

In this episode, you are going to hear some information about Salvador and revise the verb SABER in the Indicative, Imperative and Subjunctive moods.

Salvador

Salvador é a capital do Estado da Bahia, no Nordeste do Brasil, tendo sido a primeira capital do país de 1549 a 1763.  É a terceira maior cidade do Brasil depois de São Paulo e do Rio. Ela se divide em duas partes: a Cidade Baixa e a Cidade Alta. Um elevador com linhas art déco, chamado Elevador Lacerda, liga essas duas partes da cidade…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


112 – Father’s Day

In this episode, I am going to talk about Father’s Day and revise the verb IR in the Present, Past and Future tenses.

Joana and Tiago are talking about what Tiago did on Father’s Day.

Joana – Que que cê fez no domingo (O que é que você fez no domingo)?
Tiago – Fui almoçar com o meu pai.
Joana – Você sempre almoça com o seu pai no domingo?
Tiago – Geralmente não, mas foi o Dia dos Pais no domingo passado.
Joana – Ah, é! Eu tinha me esquecido que foi o Dia dos Pais no domingo passado. O almoço foi bom?
Tiago – Foi divertido porque foram também os meus filhos e a minha mulher, e a minha irmã com a família dela também.
Joana – Que que cê deu a ele (O que é que você deu a ele)?
Tiago – Dei uma gravata de seda pura e a minha irmã lhe deu um binóculo.
Joana – Ele gostou dos presentes?
Tiago – Adorou!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


111 – The Story of a Butterfly

In this episode, we are going to learn multiple-meaning words and the verbs in the Conditional Perfect.

A história de uma borboleta

Um homem achou o casulo de uma borboleta, e no dia em que apareceu uma pequena abertura no casulo, ele ficou observando a borboleta por diversas horas enquanto ela se esforçava para sair através daquele pequena abertura. Mas depois de algum tempo, parecia que a borboleta não conseguia mais prosseguir. Então o homem decidiu ajudar aquela borboleta. Pegou uma tesoura e abriu o resto do casulo…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


110 – My First Computer

In this episode, we are going to learn some more vocabulary related to the computer and the prepositions “a” and “para” compared.

Diana very seldom used computers but due to some pressure from her friends and family, she decided to buy one. As she was totally lost, she asked her friend Jaime to help her.

Diana – Comprei o meu primeiro computador e estou tendo dificuldade em conectá-lo. Você pode me dar uma mãozinha?
Jaime – Claro!
Diana – Obrigada! Já conectei todos os cabos do monitor, do mouse e do teclado.
Jaime – Você tem um modem?
Diana – Tenho. Olha aqui.
Jaime – Agora precisamos iniciar o browser.
Diana – O browser? O que é isso?
Jaime – É o programa que lhe permite navegar na Internet.
Diana – E agora? Já posso mandar um e-mail para os meus amigos?
Jaime – Pode. Parabéns! Você é a mais nova internauta do mundo.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


109 – Famous Brazilians – Pelé

Neste episódio, você vai conhecer um pouco do Pelé e revisar o verbo TER no Indicativo, Imperativo e Subjuntivo.

Edison Arantes do Nascimento nasceu em Três Corações, no Estado de Minas Gerais, no dia 23 de outubro de 1940. Ele é conhecido como Pelé, e trinta anos após sua retirada dos campos, ele é considerado por muitos como o maior jogador da história do futebol. Recebeu o título de Atleta do Século de todos os esportes em 15 de maio de 1981, eleito pelo jornal francês L’Equipe. No fim de 1999, o Comitê Olímpico Internacional também elegeu Pelé o “Atleta do Século”…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide


108 – At the Bank

In this episode, we are going to learn the vocabulary related to a bank and revise some prepositions.

Rita goes to the bank to withdraw some money and also to deposit a cheque.

O caixa – O próximo! Pois não?
Rita – Gostaria de sacar da minha poupança e depositar um cheque.
O caixa – Pois não. O seu cartão, por favor.
Rita – Aqui está.
O caixa – Digite a sua senha, por favor. Quanto a senhora quer sacar?
Rita – R$200,00.
O caixa – Em notas de R$10,00 está bom?
Rita – Está,sim. Obrigada!
O caixa – A senhora precisa endossar o cheque que a senhora quer depositar. Assine aqui atrás do cheque.
Rita – OK.
O caixa – A senhora deseja mais alguma coisa?
Rita – Não, obrigada.
O caixa – Bom dia para a senhora!
Rita – Para o senhor também!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide