Learn Portuguese BrazilianPodClass BrazilianPodClass
Become a Member
Get convenient access to the
Learning Guides
(word by word transcript)
Premium and Basic
membership available

Start learning today

. Still not sure where to start…
. How effective is our methodology?

What's New

Latest Podcasts


451 – A Song – Chega de Saudade

In this episode, I am going to sing the song “Chega de Saudade” by Tom Jobim and Vinícius de Moraes, and we are going to learn the different ways to translate the word SUBJECT into Portuguese.

Chega de saudade
Tom Jobim / Vinícius de Moraes

Vai minha tristeza
E diz a ele que
Sem ele não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ele regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade
A realidade é que sem ele
Não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai

Mas se ele voltar
Se ele voltar
Que coisa linda
Que coisa louca
Pois há menos peixinhos
A nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio
De viver longe de mim
Não quero mais esse negócio
De você viver assim
Vamos deixar desse negócio
De você viver sem mim

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Podcast

Learning Guide

Learn More:


BrazilianPodClass offers a complete language learning system for those who want to learn Brazilian Portuguese. The amount of information you will find in our program compares to approximately 10 books (300 pages each) combined with 40 CDs (2 hours each).
We sincerely want to help you in your journey to learning Brazilian Portuguese. So, if you are serious about learning this beautiful language, join us today.
Home
Tip of the Day
Cultural Notes
About
Portuguese Classes
Comments from Our Listeners
Contact Us
How It Works
BrazilianPodClass (iTunes)
Membership/Learning Guide
Smart Search
Membership
FAQ
Store
A Trip to Brazil
Un Viaje a Brasil

iTunes Feed  Podcast RSS Feed  Tips and podcast updates  YouTube Channel  Twitter  Facebook 
© 2014 BrazilianPodClass